玉龙老街：古镇悠久の竹林が深い素晴らしい場所

筷子小手は非常に良いハイキングルートを見つけました！

大足区の南東部、西山林場のふもとに、永川と隣接する玉龍鎮があります。清の乾隆年間（1736 年 —1796 年）に設立された際、境内の「玉峰寺」「龍頭岩」の頭文字を取って名付けられたのが玉龍老街です。

玉龍老街#

しかし、「玉龍老街」をナビゲートしても結果は出ず、「玉峰コミュニティ衛生ステーション」をナビゲートすると老街の起点にたどり着き、現在の町政府から約 4km の距離です。

ナビゲートされた場所には駐車可能で、料金はかかりません。緩やかな坂を上ると老街の境界に入ります。山の谷に沿って建てられた玉龍老街は、西は城門洞から、東は惜字閣まで、長さは約 1km です。

以前訪れた大足の雍溪老街、郵亭老街、鉄山老街とは異なり、玉龍老街はより立体的です。多くの老街と同様に、歴史の視点から観察することが求められますが、これらの場所はかなり干からびてしまいます。一方で、玉龍は森林や宗教の視点から観察することができ、瞬時に豊かで立体的になります。

ただこれらの景色を見つめ、四季の変化を経て時間が移り変わる中で、たとえ手をこまねいて見ているだけでも、そこに身を置くことも、傍観することもできるのです。あなたが望むなら、足を踏み出せば、没入型の演出に入ることができます。

2、3 メートル幅の玉龍老街は、数列の家々によって賑やかな大通りと隔てられています。青石の板の道を歩き、目を上げると巴岳山の支脈である玉龍山が見えます。まるで雄大な天然の屏障のようで、老街はその庇護の下で呼吸しています。永川への必経路として、ここはかつて賑やかでした。これは、今残っている数少ない住民の中で比較的若い叔父が言ったことです。彼の子供の頃、昼間は皆が屋根の下で涼んでいて、涼席を石板の上に敷けば、黄粱の夢を見られたそうです。

その後、十数年前に町政府が溜水に移転したため、ここはそれほど賑やかではなくなり、家は傾き、瓦は落ち、人は衰えていきました。叔父は、なぜ町政府が他の場所に移転し、高層ビルを建てる必要があるのか分からないと言い、そんな暇があったら老街の住民たちの家を修繕してあげればいいのに、と言いました。そう言って彼は頭を下げ、騒がしい短い動画を見続けました。彼が餌をやっている鳥たちはチーチーと鳴き、まるでここが以前と同じように賑やかであるかのようでした。

青レンガの穿斗式瓦屋根の家は老街の主要な建築形式で、打鉄街、水巷子、十八梯、薬爷庙、石灰巷子、正街...... 老街は私たちが略称する二文字です。ここが繁栄していた頃には、こんなにも多くの地名がありました。新华书店、郵便局、劇場、ここでの過去の繁華は明らかですが、衰退もまた周知の事実です。

数軒の崩れかけた家を通り過ぎると、故人の遺影が脆弱な竹の壁に掛かっていて、白黒の写真がこの家の残骸を冷たく見つめています。その瞬間、私は多くの映像が浮かび上がりました。まるで以前に『リメンバー・ミー』を見た時のように、魂は常に存在するものであり、ただそれを感知できる人がいるかどうかだけの問題です。

幸いなことに、老街はとてもきれいで、化粧を施していない美しさがあります。赤レンガと青レンガが相互に補完し、赤い花と緑の植物が趣を成し、青石の板と赤い提灯がそれぞれの画を形成しています。それはゆっくりと消えゆく存在感を持っています。誰かがそれを思い出すと、一時的に賑やかになりますが、しばらくするとすべてが元通りになり、時間の流れの中に沈んでいきます。

青石の板道とコンクリート道の交差点で、熱心な婆さんとおしゃべり好きな爺さんに出会いました。彼らは小さな椅子を出して私たちを座らせ、食事をしたかどうか尋ねてきました。

婆さんは、向かいの修繕中の家の主人は大足の町に住んでいて、2 年後に退職したらここで老後を過ごす予定だと教えてくれました。爺さんは、元々玉龍鎮のガラス工場の従業員で、1999 年に工場が破産し、25 年間そこで働いていたと言いました。町にはかつて製紙工場や炭鉱もあり、最盛期には老街の住民は 300 戸以上、2000 人を超えて賑やかでした。

爺さんと婆さんの娘は浙江で働いていて、二人は大足の町にも家がありますが、育った場所に住むことを好み、自分で野菜を育てて自給自足しています。婆さんは特に誇らしげに、今まで二人とも新型コロナに感染したことがないと教えてくれ、老人の健康を祈っていました。

老人の家を離れて前に進むと、老街の層がますます明確になってきました。沿道には工業があり、少し奥には商業があり、さらに進むと住居があります。幼馴染の男の子と女の子が自転車に乗って遊んでおり、犬や昆虫が戯れています。この光景は、1970 年代と言われても不思議ではありません。

街の端には竹の枝で作ったほうきの老人がいて、一把のほうきが 8 元で、小売りされており、卸売りは清掃会社に売られています。そして、私たちは偶然にも彼らの「ほうき倉庫」で六角形の碑を見つけました。文字はすでに非常にぼやけており、ほうきを作る老人は、ここはかつて寺院だったと教えてくれました。

三清洞#

老街を出ると、向かいに一つの田舎道があり、片側通行が可能で、約 2 キロメートルです。道を進んで「三清洞」をナビゲートすると、徒歩でも車でも行けます。徒歩の場合、半時間ほどで到着できるでしょう。

車で疑似無線中継所のような場所に到着すると、前の道は黄泥の道で封鎖されていました。もし車を運転したい場合は、山に登る前に森林防火検査所で山の上に電話をかける必要があります。さもなければ、二本の足で登るしかありません。道は長くはありませんが、数百メートルで、傾斜が急です。雨の日に登るのはかなり大変でしょう。道の両側には苔が生え、急な斜面があり、この山はまるで刃のようです。何度ももう無理だと感じた後、ようやく遠くに寨門が見え、「安静門」と書かれています。

三清洞（三仙洞）は宝積寺寨とも呼ばれ、四つの寨門があり、清代の遺跡です。山の下の墓も光緒年間に明確に記されており、この観は少なくとも光緒以前から存在していたことを示しています。

道観の主体は洞内にあり、外観は基本的に保存されていますが、多くの菩薩像はすでに見当たらず、新しい像はどうもおかしいです。洞内外には十数幅の対聯が彫刻されており、さまざまな書体があり、宗教、風景、勧善懲悪など多岐にわたっています。

冷という姓の大叔は、すでにこの観を 7 年間守っていると言い、神仙から「天尊」として封じられ、ここで見守るよう命じられたそうです。他のことはともかく、彼は多くの椅子を山の下から山の上に運んで、登山者が休むための配慮をしているのは、立派な善行です。

洞門口にはかつて大足区玉龍鎮政府が立てた文化財保護碑がありましたが、粉々に壊されてしまいました。「天尊」は、これは大足と永川がこの地の属権を争っているためだと教えてくれました。

補足として、三清洞は浩劫の時期にも打撃を受け、洞内はレーダー通信活動に使用されていたため、駐車場に見える信号塔はその時の遺跡です。

壺石#

三清洞から下山すると、道に不慣れで約 3 キロメートル回り道をしましたが、幸いにも竹林が心を癒してくれ、「東方のホグワーツ」のような神秘感を感じました。5 月の穏やかな太陽はまだそれほど強烈ではなく、ただ水をもう 2 本持ってくればよかったと後悔しました。

下山後、永川方面に約 2 キロメートル進むと、烈士記念浮彫りを通り過ぎ、右側には上山する道があり、森林防火所の検査があります。煙火を禁止するように注意されます。この道は林場の維持管理に属するもので、未舗装の道です。車で登りたい方は注意してください。乗用車での山登りは非常に技術が必要で、初心者は試みない方が良いです。石の道に大きな穴があり、車に負担がかかります。

ハイキングをする仲間にとっては、これは良い道です。両側の竹林は深く、足元には落ちた枯れ竹の葉があり、踏むとギシギシと音がします。山林の風の音と青竹の香りは、最近購入した「竹林で雨を聞く」という香りの体験に似ていると感じましたが、実際に林の中に入ると、人工では自然の香りを再現できないことを実感しました。

5 月の竹林では、山頂に小道があり、「壺石」へと通じています。天気が良い時には遠くから写真を撮ったり、ドローンで勇者の気質を撮影したりできます。